"Solarflieger" meaning in All languages combined

See Solarflieger on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\ Forms: der Solarflieger [singular, nominative], die Solarflieger [plural, nominative], den Solarflieger [singular, accusative], die Solarflieger [plural, accusative], des Solarfliegers [singular, genitive], der Solarflieger [plural, genitive], dem Solarflieger [singular, dative], den Solarfliegern [plural, dative]
  1. Avion solaire.
    Sense id: fr-Solarflieger-de-noun-wDumlvpo Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’aviation Topics: aviation
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Solarflugzeug Hypernyms: Elektroflieger, Flieger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de solar (« solaire ») et de Flieger (« avion »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Solarflieger",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solarflieger",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Solarflieger",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solarflieger",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Solarfliegers",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Solarflieger",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Solarflieger",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Solarfliegern",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "avion électrique",
      "word": "Elektroflieger"
    },
    {
      "translation": "avion",
      "word": "Flieger"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’aviation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Solarflieger bereit für längste Etappe nach Hawaii », Der Standard, 25 mai 2015",
          "text": "Der Solarflieger startet von Nanjing zur mit 8.172 Kilometern längsten Etappe nach Hawaii.",
          "translation": "L’avion solaire commence à Nankin sa plus longue étape de 8 172 kilomètres jusqu’à Hawaï."
        },
        {
          "ref": "«Weltumrundung: Solarflieger muss in der Werkstatt », Der Spiegel, 4 juin 2015",
          "text": "Der Schweizer Solarflieger \"Solar Impulse 2\" muss nach seiner außerplanmäßigen Zwischenlandung in Japan repariert werden.",
          "translation": "L’avion solaire suisse « Solar Impulse 2 » devra être réparé suite à son escale imprévue au Japon."
        },
        {
          "ref": "«Abenteuerliche Weltumrundung: Solar Impulse vor der schwierigsten Etappe », Neue Zürcher Zeitung, 3 mai 2015",
          "text": "Der Solarflieger wird bis auf die Höhe des Mount Everest steigen, also rund 9000 Meter, um tagsüber mehr Sonnenenergie aufzufangen und die Batterien aufzuladen.",
          "translation": "L’avion montera jusqu’à la hauteur du mont Everest, à environ 9 000 mètres, pour capter plus d’énergie solaire durant la journée afin de recharger les batteries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion solaire."
      ],
      "id": "fr-Solarflieger-de-noun-wDumlvpo",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Solarflugzeug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Solarflieger"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de solar (« solaire ») et de Flieger (« avion »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Solarflieger",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solarflieger",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Solarflieger",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solarflieger",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Solarfliegers",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Solarflieger",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Solarflieger",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Solarfliegern",
      "ipas": [
        "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "avion électrique",
      "word": "Elektroflieger"
    },
    {
      "translation": "avion",
      "word": "Flieger"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Solarflieger bereit für längste Etappe nach Hawaii », Der Standard, 25 mai 2015",
          "text": "Der Solarflieger startet von Nanjing zur mit 8.172 Kilometern längsten Etappe nach Hawaii.",
          "translation": "L’avion solaire commence à Nankin sa plus longue étape de 8 172 kilomètres jusqu’à Hawaï."
        },
        {
          "ref": "«Weltumrundung: Solarflieger muss in der Werkstatt », Der Spiegel, 4 juin 2015",
          "text": "Der Schweizer Solarflieger \"Solar Impulse 2\" muss nach seiner außerplanmäßigen Zwischenlandung in Japan repariert werden.",
          "translation": "L’avion solaire suisse « Solar Impulse 2 » devra être réparé suite à son escale imprévue au Japon."
        },
        {
          "ref": "«Abenteuerliche Weltumrundung: Solar Impulse vor der schwierigsten Etappe », Neue Zürcher Zeitung, 3 mai 2015",
          "text": "Der Solarflieger wird bis auf die Höhe des Mount Everest steigen, also rund 9000 Meter, um tagsüber mehr Sonnenenergie aufzufangen und die Batterien aufzuladen.",
          "translation": "L’avion montera jusqu’à la hauteur du mont Everest, à environ 9 000 mètres, pour capter plus d’énergie solaire durant la journée afin de recharger les batteries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion solaire."
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zoˈlaːɐ̯ˌfliːɡɐ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Solarflugzeug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Solarflieger"
}

Download raw JSONL data for Solarflieger meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.